|
 |
ป่าชายเลน ขุมทรัพย์แห่งท้องทะเล
ป่าชายเลนเป็นทรัพยากรธรรมชาติที่มีคุณค่าอย่างยิ่งต่อระบบนิเวศชายฝั่งทะเล
เป็นแหล่งรวมความหลากหลายทางชีวภาพของสัตว์น้ำนานาชนิด
ที่เอื้อประโยชน์ต่อการดำรงชีวิตของมนุษย์
สังคมและเศรษฐกิจของประเทศอย่างมหาศาล
Mangrove
Forest : as "THE TREASURES OF THE SEA"
Mangrove Forest is vital resources
for healthy coastal ecosystem. Counted as combined
sources of biodiversity of plant and animal species,
they render great benefit to human existences, society
and economy of the community and the nation as a while |
|
|
|
 |
ป่าชายเลน เปรียบเสมือนบ้าน
ป่าชายเลนเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์นานาชนิด
สัตว์น้ำตัวเล็กๆ
ต้องอาศัยระบบรากที่ซับซ้อนของพืชป่าชายเลนสำหรับวางไข่
อนุบาลตัวอ่อนและหลบภัย ลิงแสมที่อาศัยอยู่ในป่าชายเลน
ก็ได้จับปู ปลา เป็นอาหาร ดังนั้นการทำลายป่าชายเลน
จึงเท่ากับเป็นการทำลายบ้านที่เป็นแหล่งอาหารของสัตว์มากมาย
Mangrove
Forest : as "THE HABITAT OF FLORA AND FAUNA"
Mangrove Forest is habitat for
various species of animals. Its roots serve as breeding,
refuge and nursery grounds for juvenile marine animals
while the crab eating monkeys can have these animals for
food. Hence, the devastation of mangrove forest means
the destruction of numbers of animals's homes and food
resources. |
|
|
|
 |
ป่าชายเลน เปรียบเสมือนโรงครัว
ยามน้ำขึ้น
ป่าชายเลนจะมีชีวิตชีวาอีกครั้ง
ด้วยฝูงปลาหลากหลายฃนิดต่างพากันออกมาหากินบนพื้นผิวป่าชายเลน
ใบไม้ในป่าชายเลนที่ร่วงหล่น
จะสลายตัวกลายเป็นธาตุอาหารอันอุดมสมบูรณ์สำหรับการดำรงอยู่ของสัตว์น้ำนานาชนิด
เพื่อเติบโตกลายเป็นอาหารอันโอชะของมนุษย์ต่อไป
Mangrove
Forest : as "THE KITCHEN"
As the tide rises, the mangrove
forest is full of vitality. A shoal of fish and crabs of
various species parade to feed themselves. The fallen
leaves in the mangrove forest also provide nutrients for
flora and fauna dwelling in the area. These aquatic
animals would eventually grow and become abundant food
sources for human beings. |
|
|
|
|
ที่มา
: ปฏิทินการไฟฟ้านครหลวงประจำปี 2548 |